N.E.R.D.

Hot-N-Fun

The track plays when Chase is dancing against the wall in the club Dragon after he had just run into Andie for the first time

Not in the movie, but a remix is. Neela arrives at the garage meetup

Second song in the club, Grim Knights dance routine.

They arrive at the prom and walk into the main room with the porn stars. Everyone is looking at them. The 3 jocks come over to talk to Matthew.