James Brown & The Famous Flames

Papa's Got A Brand New Bag - Pt. 1

Playing as Chappy works on Doug's plane just before the Snake Run.

Chappy plays this song on the jukebox while he's working on a plan. (Continues playing as he goes jogging and takes a shower.)

Montage of Max getting up and jogging to work; Alain catches a taxi to the hospital; EMTs deal with a massive carbon monoxide poisoning.